فريق الترجمة

نبذة عن الفريق
نظراً للحاجة لإثراء المحتوى العربي في مجال الإعاقة و الموهبة و التفوق و النشاطات العلمية الهادفة، ولأهمية رفع مستوى الوعي في المجتمع، قامت الجمعية السعودية للتربية الخاصة (جستر) باعتماد إنشاء وتكوين فريق متخصص محترف في مجال الترجمة لدعم أعمالها، تحت مظلة برنامج جستر المهنية ويعمل جنبا إلى جنب الفريق الاستشاري، وتحت إشراف مباشر من مجلس إدارة الجمعية، وبما يتوافق مع رؤيتها ورسالتها و تحقيق أهدافها متوسطة وطويلة المدى.

أهداف فريق الترجمة

• الترجمة والنقل والتعريب لإثراء المحتوى العربي في مجال الإعاقة و الموهبة و التفوق و النشاطات العلمية الهادفة.
• المساهمة الفاعلة في أعمال فرق الدعم لجستر المهنية لرفع مستوى الوعي في المجتمع.
• المساهمة بأعمال الترجمة في كل ما من شأنه تحقيق رؤية وأهداف الجمعية السعودية للتربية الخاصة.
• المبادرة بالبحث عن المواد العلمية والأبحاث والكتب والمنشورات، والعمل مع الفريق الاستشاري للتأكد من فائدتها ثم القيام بأعمال الترجمة والتدقيق النحوي واللغوي.
• التواصل مع الجهات الناشرة للمواد والحصول على موافقات أدبية للترجمة والنشر.